La réponse directe
« Le Tout Miséricordieux » est présenté ici, d’après le résumé de l’épisode « La Grande Nouvelle », comme le nom de la seigneurie qui administre l’univers tout entier. Le résumé ajoute que l’univers est administré au nom du Tout Miséricordieux, en lien avec les lois et les dualités. Cette formulation est attribuée à Shahrur par l’intermédiaire d’une source explicative ; il ne s’agit pas d’une citation littérale attestée de ses propos.
Ce qui est attribué à Shahrur
Le résumé attribue à Shahrur l’idée que « le Tout Miséricordieux » est le nom de la seigneurie qui administre l’univers tout entier, et que ce sens est lié au fait que l’univers repose sur des lois et des dualités. La page ne va pas au-delà de ces deux points, car le matériau disponible est une reformulation qui doit être vérifiée.
Explication de l’atlas
L’expression « seigneurie cosmique » indique ici que l’accent porte sur le rapport entre ce nom et l’administration de l’univers, tel que le présente le résumé, et non sur l’exposé d’une définition linguistique autonome du terme. Cela ne signifie pas que la page établit toutes les conséquences qui pourraient ultérieurement être tirées de ce lien.
Conclusion limitée
Si l’attribution est confirmée après consultation de l’épisode, elle situe ici le propos sur « le Tout Miséricordieux » dans l’ordre de l’univers et de ses lois, plutôt que dans une simple description générale détachée du contexte de l’administration. Cette conclusion procède de la formulation du résumé, et non d’une citation de la source originale.
Question ouverte et limites du matériau
Les éléments disponibles ne comportent pas de texte littéral expliquant le rapport entre « le Tout Miséricordieux » et le terme « Dieu », et n’établissent pas que cette conception explique la basmala ou le Trône. Il faut revenir à l’épisode 12 ainsi qu’aux passages pertinents des ouvrages avant d’affirmer ces détails.
Liens existants : Le Livre et le Coran, La Mère du Livre et son détail.