Ce qui est visé
Shahrour présente ici « صنع » pour désigner le produit d’un travail, et affirme que l’industrie requiert science et expérience. C’est tout ce qu’établit le texte disponible.
Ce qui est attribué à Shahrour
Sous le titre « Signification du verbe “صنع” », Shahrour écrit que le verbe est employé « pour désigner le produit d’un travail ». Il affirme ensuite : « L’industrie requiert science et expérience. » Il cite dans ce contexte des exemples coraniques, notamment la fabrication de l’arche et l’ouvrage des cuirasses pour David.
Pour lire la source : Le Livre et le Coran.
Explication de l’atlas
L’atlas explique cette phrase comme établissant un lien entre l’industrie, d’une part, et les connaissances et l’expérience qu’elle requiert, d’autre part. Elle se lit avec La science augmente la capacité de l’être humain, ainsi qu’avec la page Le travail général et l’acte particulier.
Conclusion circonscrite
Dans les limites de ce témoignage, on peut dire que, chez Shahrour, « l’industrie » est liée à la science et à l’expérience, et que « صنع » est présenté comme étant en rapport avec le produit d’un travail. Il n’en découle pas que tout travail soit une industrie, ni que le texte ait ici tranché la distinction terminologique complète entre صنع, travail et acte.
Pour un contexte plus large : L’existence, la connaissance et l’histoire.
Question ouverte
Shahrour propose-t-il ailleurs une définition plus large de صنع, ou une distinction explicite et constante entre صنع, travail et acte ? Cela requiert des témoignages supplémentaires, et le texte disponible dans cette particule ne permet pas de le trancher.