Ce qui est visé
Shahrur comprend l’ayat 284 de la sourate al-Baqara comme portant sur la manifestation et la dissimulation dans les relations humaines, c’est-à-dire sur ce que les gens montrent ou cachent de ce qui se répercute sur leur vie sociale Elle régit chez lui le comportement pratique qui peut nuire aux gens ou leur être utile dans la réalité Il rejette aussi l’idée qu’elle ait été abrogée, et estime que l’ayat 286 concerne l’oubli et l’erreur involontaire
Structure de la particule dans l’atlas
- Type d’argument : interprétatif
- Mouvement de l’argument : circonscrire la signification de l’ayat à la manifestation et à la dissimulation, en la séparant de l’abrogation.
- Termes centraux : ayat de la vache, manifestation, dissimulation, abrogation, erreur.
- Degré de centralité : central.
Elle redistribue la signification entre deux ayats au lieu de les réunir dans un seul jugement, en attribuant à chaque ayat son domaine propre et en empêchant l’extension de l’abrogation au-delà de ses limites textuelles, ce qui sert la méthode de déconstruction sémantique.
Liens utiles pour la lecture
Appui
- Texte d’appui : « Il lit l’ayat 284 de la vache comme étant spécifique à la manifestation et à la dissimulation dans les relations humaines, c’est-à-dire à ce qui nuit aux gens ou leur est bénéfique dans la réalité sociale. Il rejette l’idée de l’abrogation de l’ayat 284 de la vache et affirme que chaque ayat a son domaine propre ; l’ayat 286 concerne l’oubli et l’erreur involontaire ».
Ayats liés
Lieu d’appui dans le livre
- Livre : L’islam et la foi.
- Emplacement : dans la dernière section du livre
- Type d’appui : témoin proche.
- Indice de vérification : لكل آية محلّها الخاص
- Note de lecture : Cet emplacement convient comme appui parce qu’il relie l’ayat au comportement humain visé et confirme la différence entre les domaines des deux ayats.
Degré de documentation
- Niveau : documentée directement
- Sens du niveau : la particule s’appuie sur un témoin explicite proche de la formulation de la thèse.
- Limites de la lecture : la formulation ci-dessus est un résumé analytique et ne doit pas être traitée comme une citation littérale sauf si le témoin est reproduit textuellement.
Fonction dans le livre
Sa fonction ici est définitoire ; elle fixe un sens ou une distinction conceptuelle sur laquelle Shahrur s’appuie pour construire l’idée.
Note éditoriale
Cette particule convient comme exemple de lecture déconstructive des ayats voisines.