Ce qui est visé
Shahrour dit, selon le témoignage disponible : « Abraham et Ismaël sont venus pour la purifier, non pour la bâtir ». Cet atome distingue donc la purification de la construction : ce qui leur est attribué ici est la première, non la seconde.
Ce que le témoignage ne tranche pas
Le témoignage ne précise ni quand la Maison a existé, ni qui l’a bâtie, ni comment la purification s’est faite. Dire que la Maison était déjà présente avant leur venue est une déduction possible de la négation de la construction, non une affirmation explicitement formulée dans la citation.
Liens utiles pour la lecture
- Muhammad Shahrur : l’État et la société
- Le Livre, le Coran et la Mère du Livre
- L’histoire de Moïse et du serviteur vertueux symbolise le conflit entre la connaissance et la loi
Appui
Le témoignage direct établit que la purification leur est attribuée et que la construction est niée, sans fournir de précisions supplémentaires sur l’histoire de la Maison ou sur son bâtisseur.
L’histoire de Moïse et du serviteur vertueux symbolise le conflit entre la connaissance et la loi