Objet
L’auteur considère que les versets 42 à 47 de la sourate al-Māʾida ne constituent pas des prescriptions générales valables en tout temps, mais des prescriptions historiques propres aux Enfants d’Israël et aux Gens de l’Évangile. Ils doivent donc être compris dans le contexte de leur révélation, et non comme une législation directe s’étendant à l’ensemble des êtres humains.
Structure de la particule dans l’atlas
- Type d’argument : historique.
- Mouvement de l’argument : circonscrire les versets de la sourate al-Māʾida à un contexte historique particulier plutôt que général.
- Termes centraux : versets de la sourate al-Māʾida, historique, Enfants d’Israël, Gens de l’Évangile, contexte.
- Degré de centralité : central.
Cette lecture retire à certains versets leur portée générale en les rapportant à un contexte historique déterminé ; elle empêche ainsi de les transformer directement en une législation universelle pour tous les temps, ce qui s’accorde avec la distinction entre l’historique et le continu.
Liens utiles à la lecture
- [[sources/كتب/محمد-شحرور-الدين-والسلطة|Muhammad Shahrur, La religion et le pouvoir]]
- La législation, les limites et l’interdiction
Appui
- Texte à l’appui : « Les versets 42-47 de la sourate al-Māʾida, considérés comme des prescriptions historiques concernant les Enfants d’Israël et les Gens de l’Évangile. »
Versets associés
Emplacement de l’appui dans le livre
- Livre : [[sources/كتب/محمد-شحرور-الدين-والسلطة|La religion et le pouvoir]].
- Emplacement : au début de l’ouvrage, dans le traitement des versets relatifs aux Gens du Livre et à leur prolongement historique.
- Type d’appui : témoignage proche.
- Indice facilitant la vérification : les Gens du Livre.
- Note de lecture : cet emplacement convient, car il envisage certains versets comme liés à un contexte historique particulier, ce qui est très proche de la particule.
Degré de documentation
- Niveau : documentée directement.
- Signification du niveau : la particule s’appuie sur un témoignage explicite, proche de la formulation de l’affirmation.
- Limites de lecture : la formulation ci-dessus est un résumé analytique et ne doit pas être considérée comme une citation littérale, sauf si le témoignage est reproduit textuellement.
Sa fonction dans le livre
Sa fonction est ici argumentative : elle étaye une conclusion plus large dans le chapitre ou y prépare.
Note au lecteur
Cette particule est importante pour construire sa position sur l’historicité de certaines prescriptions.