Ce qui est visé
La mise à niveau, l’ajustement et le redressement sont des étapes dans la préparation de la structure corporelle, jusqu’à ce qu’elle soit prête à la station debout. On en comprend qu’il s’agit de degrés dans la préparation et la construction du corps, et non d’une simple description passagère de l’état final.
Structure de l’atome dans l’atlas
- Type de l’argument : interprétatif
- Mouvement de l’argument : la mise à niveau et l’ajustement sont des étapes de préparation du corps, non des descriptions statiques.
- Termes centraux : mise à niveau, ajustement, redressement, station debout.
- Degré de centralité : secondaire.
Elle explicite des termes coraniques comme des étapes constructives successives, reliant ainsi le sens au mouvement et au développement à l’intérieur du corps, plutôt que de se limiter à un état final fixe.
Liens utiles pour la lecture
- Muhammad Shahrur, Les récits coraniques, vol. 1
- l’histoire, l’évolution et les lois
- Adam, une phase de transition dans l’humanisation évolutive
Fondement
- Texte d’appui : « La mise à niveau, l’ajustement et le redressement : des étapes dans la préparation de la structure corporelle et la station debout ».
Degré de documentation
- Niveau : directement documentée
- Signification du niveau : l’atome s’appuie sur un témoignage explicite, proche de la formulation de la thèse.
- Limites de la lecture : la formulation ci-dessus est un résumé analytique ; elle n’est pas traitée comme une citation littérale, sauf si le témoignage est rapporté textuellement.
Sa fonction dans le livre
Sa fonction ici est définitoire ; elle fixe un sens ou une distinction conceptuelle sur lequel Shahrur s’appuie dans la construction de l’idée.
Est lié à
Note éditoriale
Atome interprétatif auxiliaire dans un contexte plus large sur l’humanisation.