Ce qui est visé

Ce qui est visé, c’est que la fonction de l’État n’est ni religieuse ni relevant de l’invisible, mais qu’elle se limite à la gestion des affaires de la vie terrestre et à leur organisation. Il prend donc en charge ce qui concerne les gens et leurs moyens de subsistance, non ce qui relève de la croyance ou de la religion elle-même.

Structure de l’atome dans l’atlas

  • Type d’argument : politique
  • Mouvement de l’argument : l’État est chargé uniquement des affaires de ce monde et ne les dépasse pas pour entrer dans la religion.
  • Termes centraux : l’État, les affaires de ce monde, la croyance, la religion, l’administration.
  • Degré de centralité : originaire.

Elle délimite les frontières de l’État à l’intérieur du champ mondain et empêche son extension au champ croyant, faisant du pouvoir un instrument d’organisation et non un instrument de tutelle religieuse.

Liens pour faciliter la lecture

Appui

  • Texte d’appui : « alors que la mission de l’État se limite aux affaires de ce monde ».

Degré de documentation

  • Niveau : directement documenté
  • Sens du niveau : l’atome s’appuie sur un témoignage explicite, proche de la formulation de l’assertion.
  • Limites de lecture : la formulation ci-dessus est un résumé analytique, et n’est pas à traiter comme une citation littérale sauf si le témoignage est reproduit textuellement.

Sa fonction dans le livre

Sa fonction ici est définitoire ; elle fixe un sens ou une distinction conceptuelle sur laquelle Shahrour s’appuie pour construire l’idée.

Se rattache à

Note éditoriale

L’atome fonde une séparation entre la fonction politique et le champ croyant.