Réponse directe
Le matériau disponible attribue à Shahrur l’idée selon laquelle « la Mère du Livre » est le domaine clos dans lequel l’ijtihad n’entre pas, par opposition au « détail », qui ouvre la voie à l’action humaine. Dans sa formulation actuelle, cet élément ne précise ni les limites de cette clôture ni ses effets détaillés.
Ce qui est attribué à Shahrur
La reformulation liée à l’épisode 17 attribue à Shahrur l’affirmation selon laquelle « la Mère du Livre » est un domaine clos où l’ijtihad n’entre pas, et l’oppose au détail en tant qu’il permet l’action humaine. Cette attribution demande à être vérifiée, car l’élément fourni n’est pas une citation littérale de l’épisode.
Explication de l’atlas
La formule décrit une structure opposant deux domaines : « la Mère du Livre » d’un côté, et « le détail » de l’autre. À elle seule, elle ne suffit ni à définir pleinement chacun d’eux, ni à établir ce qui relève de l’ijtihad ou ce qui en est exclu.
Conclusion
On peut, de manière limitée, comprendre cette formule comme traçant une frontière entre ce que le matériau appelle « clos » et ce à quoi il attribue la possibilité de l’action humaine dans le détail. Il ne serait pas juste d’en déduire, sur la seule base de cette formulation, que la clôture équivaut à l’immobilisme, ou qu’elle signifie l’impossibilité de comprendre, d’expliquer ou de changer.
Question ouverte
Quel est le texte littéral, dans l’épisode 17, qui fonde la description de « la Mère du Livre » comme close ? Shahrur y définit-il explicitement le sens de « clos » et son rapport avec le muhkam ou avec le détail ? Il faut revenir à l’épisode original et aux ouvrages concernés avant de conclure.