Ce que dit Shahrour
Shahrour définit la destruction en ces termes : « Quant à la destruction, c’est une disparition à sens unique des individus ou des peuples. » Cette définition englobe à la fois les individus et les peuples.
Explication de l’atlas
L’expression « à sens unique » indique, dans cette définition, que la destruction est un processus de disparition qui n’est pas présenté, dans l’énoncé même, comme un état transitoire susceptible d’être inversé. La définition renvoie donc à une issue définitive, et non à une simple atteinte ou à une perte temporaire.
Conclusion précise
Cet atome peut servir d’entrée lexicale pour comprendre la « destruction » chez Shahrour comme un aboutissement de disparition pouvant concerner des individus ou des peuples. Il n’ajoute pas de précision sur la cause de cette issue ni sur les formes qu’elle peut prendre.
Question ouverte et limites de la preuve
Le témoignage seul n’explique pas ce qui conduit à la destruction, ni n’en détermine les étapes ou le rapport avec les autres termes de la disparition. Pour approfondir cet aspect, un autre témoignage du même livre ou d’autres passages de Shahrour est nécessaire. Voir aussi : la destruction, l’histoire, l’évolution et les lois, Muhammad Shahrur Désecher les sources du terrorisme.