Cette entrée appartient au lexique shahrurien. Ici, le khimar fait partie du réseau de la sourate 31 : l’ornement, les ouvertures du décolleté, le voilement et le vêtement.
Le sens chez Shahrur
Le khimar est un voile qui se place sur les ouvertures du décolleté. C’est pourquoi Shahrur ne le limite pas à un couvre-chef, mais le rattache au voilement des zones du décolleté et des ornements cachés dans le contexte du verset.
Différences
- Il diffère du hijab ; le hijab est une barrière spatiale ou un écran visuel, tandis que le khimar est un voile utilisé dans le contexte des ouvertures du décolleté.
- Il s’inscrit dans la recherche sur le vêtement, mais il n’est pas synonyme de tout vêtement.
- Il est voisin des ouvertures du décolleté et de l’ornement, car sa signification dans la sourate 31 est déterminée par l’expression du fait de le rabattre sur les ouvertures du décolleté.
Liens fondateurs
- Le khimar est un voile qui se place sur les ouvertures du décolleté
- Le hijab, en tant que concept vestimentaire, ne coïncide pas avec les traditions courantes
- la sourate 31
- hijab
- vêtement
- différences sémantiques
Sa place dans l’atlas
Cette entrée établit que le khimar n’agit pas seul en dehors du réseau du verset, mais qu’il acquiert son sens de sa relation avec les ouvertures du décolleté, l’ornement et le vêtement.