Sens visé
L’auteur considère que le récit coranique n’est pas une matière de législation, mais un domaine de réflexion, de leçon et de découverte des lois de l’histoire et de la dynamique humaine. Il ne convient donc pas de le transformer en source de règles juridiques. Sa fonction est ici davantage cognitive et éducative que législative.
Structure de la particule dans l’atlas
- Type d’argument : distinctif
- Mouvement de l’argument : il sépare la fonction du récit de celle de la législation.
- Termes centraux : le récit coranique, la législation, la réflexion, la leçon, les lois de l’histoire.
- Degré de centralité : central.
Cette particule place le récit coranique hors du domaine de la déduction législative et le restitue à celui de la compréhension, de la leçon et de la découverte des lois historiques. Le texte trace ainsi une limite entre la narration coranique et l’élaboration des règles.
Liens utiles à la lecture
- Muhammad Shahrur, Le récit coranique, t. 1
- L’histoire, l’évolution et les lois
- Le récit coranique
- La leçon
- Le récit coranique révèle les lois de l’histoire, non les règles
Appui
- Texte à l’appui : « Il affirme que le récit coranique n’est pas une matière de législation, mais qu’il est destiné à la réflexion, à la leçon et à la découverte des lois de l’histoire et de la dynamique humaine. »
Emplacement de l’appui dans le livre
- Livre : Le récit coranique, t. 1.
- Emplacement : dans le traitement de la méthode de lecture du récit coranique, dans la partie centrale du livre.
- Type d’appui : témoignage proche.
- Indice de vérification : comprendre l’être humain et la dynamique de l’histoire.
- Note de lecture : ce passage constitue un appui pertinent parce qu’il relie la lecture du récit coranique à la compréhension de l’être humain et de la dynamique historique, plutôt qu’à l’extraction de règles.
Degré de documentation
- Niveau : documentée directement.
- Sens du niveau : la particule s’appuie sur un témoignage explicite, proche de la formulation de l’affirmation.
- Limites de lecture : la formulation ci-dessus est un résumé analytique et ne doit pas être traitée comme une citation littérale, sauf si le témoignage est reproduit textuellement.
Sa fonction dans le livre
Sa fonction est ici assertive : elle établit une conclusion sur laquelle s’appuie la suite du cheminement argumentatif.
Lié à
Note au lecteur
Le sens opère ici par distinction plutôt que par développement détaillé.