Que dit Shahrur ici ?
Selon le résumé de l’Atlas du témoignage, la position de Shahrur sur l’adoption est présentée comme une lecture sociale et scientifique qui en fait une solution licite dans des cas précis, notamment la perte des parents ou l’incapacité d’avoir des enfants.
Preuve
Le document d’appui disponible dans Islam et foi est situé « au début du livre ». Il s’agit d’un résumé dans le texte d’appui de l’Atlas, et non d’une citation littérale du livre.
Explication de l’Atlas
Cet atome circonscrit la portée de l’affirmation : ce qui est établi dans le résumé disponible est la présentation de l’adoption comme une solution à des cas déterminés, et non l’énoncé d’une règle générale couvrant toutes les formes d’adoption. Pour l’entrée conceptuelle : adoption.
Conclusion
La formulation peut être lue comme établissant un lien entre l’adoption et certains besoins familiaux et sociaux, car les deux exemples mentionnés concernent la perte des parents et l’incapacité d’avoir des enfants.
Question ouverte et limites de la preuve
Le témoignage disponible n’indique ni les conditions de l’adoption ni ses effets juridiques, et ne précise pas sa relation avec la filiation. En outre, son emplacement ne comporte pas de numéro de page dans les données de preuve et le champ de contexte brut n’est pas disponible ; il ne convient donc pas de lui faire dire davantage que les cas mentionnés par le résumé de l’Atlas. Pour une lecture dans le contexte plus large : La femme, la famille et le vêtement, et La législation chez Shahrur distingue entre l’interdit divin et l’effort d’interprétation humain.
Muhammad Shahrur, Islam et foi · La législation chez Shahrur distingue entre l’interdit divin et l’effort d’interprétation humain