Ce qui est visé

L’excellence ici est liée à l’œuvre bonne dans ce monde, et elle constitue le fondement sur lequel se construit la rétribution dans l’au-delà. Le sens s’oriente donc vers un comportement pratique qui rejaillit sur l’être humain et sur ceux qui l’entourent, et non vers un aspect purement théorique.

Structure de la particule dans l’atlas

  • Type d’argument : axiologique
  • Mouvement de l’argument : fait de l’excellence une œuvre bonne qui porte ses fruits ici-bas et dans l’au-delà.
  • Termes centraux : excellence, œuvre bonne, monde d’ici-bas, au-delà.
  • Degré de centralité : central.

Il relie l’excellence à l’acte concret, sans la laisser à l’état de valeur abstraite. Cela étend son effet au soi et à autrui à la fois, et en fait le fondement de la rétribution ainsi que le foyer du sens moral.

Liens qui aident à la lecture

Appui

  • Texte de soutien : « Il relie l’excellence à l’œuvre bonne dans ce monde, et au fait qu’elle constitue le fondement de la rétribution dans l’au-delà ».

Emplacement de l’appui dans le livre

  • Livre : L’islam et l’homme.
  • Emplacement : au début du livre, dans le passage consacré à l’effet du polythéisme sur le comportement.
  • Type d’appui : indice proche.
  • Marque permettant la vérification : son effet sur le comportement humain
  • Note de lecture : cet emplacement convient comme appui parce qu’il relie l’être humain à sa raison et à la purification de son comportement, ce qui est proche du lien entre l’excellence et l’œuvre bonne.

Degré de documentation

  • Niveau : directement documentée
  • Sens du niveau : la particule s’appuie sur un indice explicite, proche de la formulation de l’affirmation.
  • Limites de lecture : la formulation ci-dessus est un résumé analytique, et ne doit être considérée comme une citation littérale que si l’indice est rapporté textuellement.

Fonction dans le livre

Sa fonction ici est définitoire ; elle précise un sens ou une distinction conceptuelle sur laquelle Shahrur s’appuie pour construire l’idée.

Lié à

Note éditoriale

La particule reflète le lien entre l’action et la rétribution tel qu’il a été formulé.